Kirjailija Reino Rinne 
Kaiterantie 6
93600 Kuusamo 

Olen saanut tutustua ja lukea kirjanne LAPIN RAUHA. Kiitos mielenkiintoisesta kuvauksesta koskien mm. kotipihaani vuodelta 1946, jolloin olin 10-vuotias. 
Sivulla 21 (ilman numeroa) on kuva pihapiiristä, jossa emäntä (Selma Hietanen, setäni vaimo) vinttaa vettä avojaloin. Taustalla näkyy "hätäläpirtti" (väliaikainen Sandfrid Hietasen perheen koti) ja sen takana kirkko. 
Kuvan teksti kertoo mm. "Uusi navetta (oik.) melkoisesti väljempi kuin perheen hätäläpirttti." 
Oikealla näkyvä rakennus on palamatta jäänyt sauna-liiteri rakennus. 
Tuli mieleeni, että uusi navetta, joka silloin ehkä oli jo olemassa, ei ole mahtunut kirjaan vaikka se mahdollisesti valokuvassa olisikin. 
Voisinko toivoa, että olisiko valokuvassa näkyvissä myös uusi navetta, joka sijaitsee kaivosta oikealle. 
Rohkenen vielä toivoa, että löytyisikö pihapiirin isännästä Sandfrid Hietasesta (isästäni) valokuvaa tähän liittyen (teksti sivun 23 alaosassa ja 24 yläosassa). 
Olen kiinnostunut hankkimaan "Lapin rauha" kirjaanne 5 kpl, jos sitä on vielä saatavissa. 
Olen Oiva Arvolan kavereita ja häneltä sain osoitteenne ja myöskin kehotuksen lähestyä "ilman pelkoa". 
Rovaniemi 27.12.2001 

Lauri Hietanen 
Petäjätie 15 
93600 Rovaniem


Polttamatta jäänyt Muonion kirkko katseli kiinnostuneena vaiko välinpitämättömästi Hietasen emännän puuhia kaivolla. Uusi navetta (oik) melkoisesti väljempi kuin perheen hätäläpirtti. (Reino Rinne Lapin rauha 1991 sivu 21).