Hyvä ystävä Reino Rinne, Oulu.
Tämän vaatimattoman kirjan lähetän Sinulle, huomauttamalla, että se ei ole romaani, ei historia eikä oikeastaan juuri mikään, tuollainen vain tiedonanto Kainuun kansalle eräästä pitkäaikaisesta maariitajutusta. Siis jonkinlainen aikakirja, johon alkuun ja loppuun on pantu helppotajuista höpinää. Oma arvosteluni on tässä seuraavalla sivulla.
Jos Sinulla sattuisi olemaan luppoaikaa tai unettomuutta, niin voisit lukea sivut 7-21; 51-56 ja 262-284. (Lue juttu sivulle 267-279! Tämä "aivan varmasti" toi juttu on kirjan parhaita). Kaikki muut sivut ovat käräjäjuttua. Voisit näyttää päätoimittaja V. Näsille sivulla 14 ja 15 olevat maininnat "Oulunlaakson" ja Kainuun yhteenkuuluvuudesta (punaisella viivatut kohdat). Kun minulla ei ollut kirjan loppuun enää mitään oikeaa pantavaa, pistin sinne paremman puutteessa Paltaniemen kummitusjuttuja. Ne kai lienevätkin parhaita, mitä tässä tekeleessä on.
Terveiset sinne Ouluun Kajaanista.
9.2.1946 Wille Claudelin
Oma arvosteluni tästä kirjasta.
Unipillerin virkaa ajaa
tää kirja kuivuuden,
siin' ikävällä ei rajaa;
teos tylsän tyhmyyden.
Jos unta et saa illoin
ja pitkäks käy yö,
tää kirja ota silloin;
het' untes hetki lyö.
Täss' kirjass' piilee Hiisi,
unijuoma, raukeus;
jos luet sivua viisi
jo seuraa uinahdus.
Ja jos jatkat edellehen
sen sivuja silmäillen,
voit vaipua horroksehen
ja - unehen ikuiseen.
H.W.C.