Toisin tiesin, toisin luulin, 
Toisin toivotin ikäni, 
Käkesin käkenä käyä, 
Kukaella kukkuroilla; 
Enpä nyt lähtenä tänne, 
Kultahelle kutturoilla, 
Olen kun alli aaloissa, 
tavi laajalla laella. 
Kalevala 
-
Helsingissä, 
Suomalaisen kirjallisuuden Seuran kirjapainossa 1870.

Saatteeksi

Kaarle Jaakko Gummerus kirjoitti ensimmäisen romaaninsa 'Ylhäiset ja alhaiset' vuonna 1864. Se tuli myös ensimmäisenä suomenkielellä julkisuuteen ilmestyessään Suomettaressa jatkokertomuksena 13.7.-30-9-1864. Kaikkiaan 72-osaisena julkaistun teoksen nimi oli 'Johannes, töllin lapsi' ja tuolloin 24-vuotias ylioppilas ja kirjailija oli merkitty tekijän saman lehden vakituisena kirjallisuusavustajana jo aiemmin käyttämällä nimimerkillä '-l -b -s'(viittaa kirjailijan alkuperäiseen nimeen Kar/l/ Jako/b/ Gummeru/s/). Kaarle Jaakko Gummerus piti tätä romaania pääteoksenaan ja muokkasi sitä vielä myöhemmin ennen kuin julkaisi sen kirjana vuonna 1870. 

Julkaistessaan tämän ensimmäisen suomenkielisen romaanin näköispainoksen 1970 K.J. Gummerus Osakeyhtiö haluaa kunnioittaa perustajansa merkittävää työtä maamme kirjallisuuden ja kansanvalistustyön kehittämiseksi ja välittää samalla oman tervehdyksensä lähestyvien 100-vuotisjuhlien merkeissä. 

omistuskirjoitukset index